Stemma a 3 colori (rosso, blu e giallo) “ACCESSORI FERROVIE IN MINIATURA” – il contenuto è identico a quello dell’altro catalogo stampato in nero, a parte la presenza di un foglio aggiuntivo, contenente le pagine 15 e 16, con il listino prezzi n.6, datato gennaio 1951, complessivamente 18 pagine. Il formato è 22,3 x 15 cm. Probabilmente si tratta del primo catalogo Pocher. Copertina e retrocopertina sono ricavatte da un cartoncino piegato in 2, che lo fa rassomigliare a una cartella, con un’immagine semplicemente incollata, recante lo stemma della ditta, e con la scritta “POCHER ACCESSORI FERROVIE IN MINIATURA”; le pagine sono inserite e tenute insieme con due graffette. Tuttavia, ciò che si trova in questo libretto sono gli inizi della produzione del Maestro, con il primo criterio di codifica degli articoli, e si nota un piccolo errore nell’impaginazione di questo catalogo: il foglio con le pagine 11 e 12 è stato graffato all’inverso!… Il foglio con le pagine 15 e 16, cioè il listino prezzi n.6, è inserito direttamente nel catalogo: io l’ho collocato a parte, nel sito, per poterlo consultare, e mi consente di datare con precisione il catalogo stesso: gennaio 1951, e per il momento si tratta del catalogo più vecchio che abbiamo potuto reperire.
Traduzione di Silvio Pastorini
Les articles avec un code de couleur sont la propriété d’autres collectionneurs, mais les photos ont été offertes pour enrichir le site.
Gli oggetti con codici colore sono di proprietà di altri collezionisti, ma le foto sono state donate per arricchire il sito.
Items with color codes are the property of other collectors, but the photos have been donated to enrich the site.
Artikel mit Farbcodes sind Eigentum anderer Sammler, aber die Fotos wurden gespendet, um die Site zu bereichern.