FR : Voici donc les voitures Jyesa. Très peu de différence avec les Pocher. le nombre de rivets sur le toit n’est pas le même .. et les bogies non plus … simplification puisqu’il n’y a pas besoin de support pour le frotteur, étant donné que Jyesa n’est qu’en 2 rails. et bien sur le marquage sous le châssis ainsi qu’une différence aussi pour les supports d’éclairages … mais pour le reste !!!
IT : Ecco le carrozze Jyesa; poche differenze con le Pocher , numero di rivetti sul tetto diverso,riproduzione dei carrelli semplificata non essendo necessario il supporto per il pattino (Jyesa è solo in c.c.) . naturalmente il marchio sotto il telaio ed anche una differenza nel supporto per le luci; quanto al resto !!!
Les articles avec un code de couleur sont la propriété d’autres collectionneurs, mais les photos ont été offertes pour enrichir le site.
Gli oggetti con codici colore sono di proprietà di altri collezionisti, ma le foto sono state donate per arricchire il sito.
Items with color codes are the property of other collectors, but the photos have been donated to enrich the site.
Artikel mit Farbcodes sind Eigentum anderer Sammler, aber die Fotos wurden gespendet, um die Site zu bereichern.